Casting pafandub de Mermaid Melody

Assunto: Casting pafandub de Mermaid Melody 31/8/2009, 07:54

Ola'! Nós estamos a pensar em dobrar o anime Mermaid Melody todo. Sim, ja' sabemos que o canal panda dobrou a 1º temporada, mas queremos fazer a nossa versão. E claro que, como todos sabem, precisamos de pessoas que dêem voz as personagens. Neste momento estão disponíveis as seguintes personagens: Kaito, Nikora, Taki, Coco, Maki, Izul, Eriru, Maria, Fuku & Sheshe. Tambe'm esta' disponi'vel o papel das personagens que aparecem uma vez ou raramente e para esse papel so' precisamos de uma rapariga e um rapaz que saibam modificar a voz de acordo com a personalidade da personagem. (Se tiverem Skype melhor).
Para fazerem a audição será necessário cantarem uma mu'sica qualquer a vossa escolha (de preferência em português) e dizerem as seguintes linhas, de acordo com a personagem que querem:

Kaito: "Olá linda! Como te chamas? Eu chamo-me Kaito Doumoto. Vem ver-me surfar, garanto-te que não te vais arrepender."

Nikora: "Taki, as tuas previsões estão sempre erradas! És uma fraude! Lúcia, aqui no mundo dos humanos eu sou a tua irmã, a Taki é a vidente e proprietária do Hotel e o Hippo é o teu animal de estimação. Senhor Maki...a que se deve a sua visita? Quer tomar um cha' comigo? ^///^"

Taki: "Nandabadaba...estou a ver uma enorme tempestade! Algo de horrível vai acontecer! Não será hoje que nos vamos encontrar...a nossa história faz parte do passado."

Coco: "Olá! Cá estou eu! Pronta para ir a praia ver as vistas! Sara, eu sempre fui tua amiga. Podias ter me contado o que se passava. Como se atrevem a dizer que a nossa comida não presta?! Serão castigadas!"

Maki: "Os meus empregados não podem vir trabar hoje, surgiu um imprevisto. Nikora, claro que aceito tomar um chá contigo. A tua companhia é relaxante."

Izul: "Finalmente apanhei a Princesa Sereia da Pérola Rosa! Agora só resta esperar pelas outras duas!"

Eriru: "Serei eu que apanharei as restantes Princesas Sereias e ganharei o coração do Senhor

Gaito! Sou tão esperta!! Nem pensem que vão escapar!"

Maria: "Ja' soube que aquelas que tentaram apanhar as Princesas Sereias falharam...mas não se preocupe, eu vou apanha-las e congela-las ate' ao Lá menor."

Sheshe: "Olha, Sister Mimi, são as Princesas Sereias...vamos convida-las para a escuridão? Minhas queridas, esta' na hora de conhecerem o vosso pior pesadelo."

Fuku: "Ai! Aquela Ranfa só traz problemas! AH! De quem é esta voz? Senhor Mikeru..."

Desejo boa sorte aos participantes, espero que passemos um bom momento e que terminemos este projecto.

(Bom pessoal, e mais um projecto de diversao, mas qe por fim sera acabado, agradeço a colaboraçao de todos/as, obrigada!! Agora toca a entrar no projecto *.*)

Assunto: Re: Casting pafandub de Mermaid Melody 31/8/2009, 14:10

Se quiserem ajuda na tradução posso ajudar,minha voz é muito parecida com a da Karen da Noelle e da Sara n.n

Assunto: Re: Casting pafandub de Mermaid Melody 31/8/2009, 14:16

boa!! podes participar. se quiseres manda.me uma MP a confirmar e eu dar-te-ei o meu mail pra explicar melhor se houver duvidas, ou entao da-me o teu mail por MP. é a mesma coisa.

Assunto: Re: Casting pafandub de Mermaid Melody 1/9/2009, 04:19

acho um optimo projecto ^^

gostaria de ajudar, mas a minha voz nao o permite, por ser demasiado infantil e feia de se ouvir.

well, boa sorte com o projecto ^^

Assunto: Re: Casting pafandub de Mermaid Melody 1/9/2009, 06:55

Kiri-chan... nao faz mal que tenhas a voz infantil, podias fazer algumas vozes secundarias, nem que seja as criancinhas...
quanto a voz... "feia de se ouvir"... nos ajudamos-te a melhorá-la.

Assunto: Re: Casting pafandub de Mermaid Melody 1/9/2009, 12:36

Eu também gostava de ajudar na tradução!^^

Pleeeeeaaaaseeeeeeee!!!!!!!!!! *________________*

Assunto: Re: Casting pafandub de Mermaid Melody 1/9/2009, 14:33

sorry. mas nao podem fazer traduçao. so precisamos de vozes.

» Sailor Mermaid Tsub Mew power forum
» Versão 1.0 - Mermaid Melody
» mermaid melody forum
» Forum de mermaid melody da kaedem15
» Forum sailor mermaid